诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气的翻译(以光先帝遗德翻译)

诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气的翻译

翻译为：您应该广泛听取臣下的意见，以发扬光大先帝遗留下的美德。激发志士的勇气，不应当妄自菲薄，援引不恰当的譬喻，以堵塞忠言进谏的道路。

以光先帝遗德的以是什么意思

“以”翻译为“用来”。本句为“诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气”，意思是：陛下应该广泛听取群臣的意见，用来发扬光大先帝留下的美德，弘扬志士们的气概。出自《出师表》。

“以”翻译为“用来”。本句为“诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气”，意思是：陛下应该广泛听取群臣的意见，用来发扬光大先帝留下的美德，弘扬志士们的气概。

以光先帝遗德：介词，以此、凭借……以塞（sè ）忠谏之路也：以致 以昭陛下平明之理：介词，以此、凭借……是以先帝简拔以遗（wèi）陛下。

先帝不以臣卑鄙。释义：先帝不因为我身份卑℡☎联系：。连词，来。以光先帝遗德。释义：来发扬光大先帝遗留下来的美德。以致于。以塞忠谏之路也。释义：以堵塞忠言进谏的道路。表限定。受命以来。释义：接受遗命以来。

咨诹：两个词的意思基本相同，都是咨询的意思.之一个“以”：来，用来。（这个短句子前面是行为，这个短句子则是目的，目的是“光先帝遗德”。

意思：一只狼在其中打洞，意图想要钻洞进入柴草堆来攻击屠户的后面。“以”表示用来：诚宜开张圣听，以光先帝遗德。

请翻译诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义...

1、请翻译诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

2、释义：不应过分的看轻自己，援引不恰当的譬喻，以堵塞忠言进谏的道路。出处 出自两汉诸葛亮的《出师表／前出师表》。原文 诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

3、陛下应该扩大圣明的听闻，用来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋鼓舞志士们的勇气，绝不应随便看轻自己，说出不恰当的话，以致堵塞了忠臣劝谏的道路。

4、诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。【译文】：先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。

诚宜开张圣听,以光先帝遗德翻译

1、翻译为：您应该广泛听取臣下的意见，以发扬光大先帝遗留下的美德。激发志士的勇气，不应当妄自菲薄，援引不恰当的譬喻，以堵塞忠言进谏的道路。

2、“以”翻译为“用来”。本句为“诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气”，意思是：陛下应该广泛听取群臣的意见，用来发扬光大先帝留下的美德，弘扬志士们的气概。

3、陛下应该扩大圣明的听闻，用来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋鼓舞志士们的勇气，绝不应随便看轻自己，说出不恰当的话，以致堵塞了忠臣劝谏的道路。

4、诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。

5、以光先帝遗德的“以”翻译为“用来”。本句为“诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也”，出自《出师表》。

《出师表》中“以光先帝遗德”怎么翻译呢?

“以”翻译为“用来”。本句为“诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气”，意思是：陛下应该广泛听取群臣的意见，用来发扬光大先帝留下的美德，弘扬志士们的气概。

以光先帝遗德的“以”翻译为“用来”。本句为“诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也”，出自《出师表》。

《出师表》翻译：先帝创业还没有完成一半，就中途去世了。如今天下分为三国，我们蜀汉国立困弊，这真是危急存亡的时刻啊。然而侍卫臣僚在内勤劳不懈，忠心的将士在外舍身忘死，这是因为他们追念先帝的特殊恩遇。

谁能帮我翻译一句古文:诚宜开张圣听,以光先帝遗德

“以”翻译为“用来”。本句为“诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气”，意思是：陛下应该广泛听取群臣的意见，用来发扬光大先帝留下的美德，弘扬志士们的气概。

希望陛下把讨伐奸贼、复兴汉室的任务交给我，如果没有完成，就请治我重罪，来告慰先帝在天之灵。

诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除