孔子像丧家之犬 文言文翻译成现代文(累累若丧家之犬)

《孔子像丧家之犬》文言文翻译成现代文

而谓似丧家之狗，然哉！然哉！”译成白话就是：孔子到了郑国，跟弟子失散了。孔子一个人站在东门外等候。

孔子为何听到郑人对自己“累累若丧家之狗”的评价后还“欣然笑”?_百...

因此，孔子听说别人用“丧家犬”来形容他，一点也没有什么不快，反而认为别人说得很对。

子贡一听就知道是老师，因为孔子长得实在很有“立体感”。终于找到了老师，子贡告诉了孔子郑国人说的话，孔子笑着说，“他说的形状，那倒未必。

郑国人拿这些圣贤来评价孔子的“外貌”，大抵也算是对孔子之才的认可。但是后面却说孔子像丧家之犬。

郑人或谓子贡曰：“东门有人，其颊类尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自要以下不及禹三寸。累累若丧家之狗。”子贡以实告孔子，孔子欣然笑曰：“形状，末也。

确实是这样啊！原文：“孔子适郑，与弟子相失，孔子独立东郭门。郑人或谓子贡曰：‘东门有人，其颊似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自腰以下不及禹三寸，累累若丧家之狗。’子贡以实告孔子。

成语丧家之犬的典故

于是，后人根据这个故事总结出成语“丧家之犬”，用来比喻无处投奔，到处乱窜的人。

出处《史记·孔子世家》：“东门有人，其颡似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自要以下不及禹三寸，累累若丧家之狗。

”事已如此，不得不行，正是忙忙似丧家之犬，急急如漏网之鱼。

累累若丧家之狗的意思

1、东门有个人，他的额头像唐尧，脖子像皋陶，肩膀像郑子产，可是从腰部以下比禹短子三寸，一副狼狈不堪、没精打采的样子，真像一条丧家狗。

2、一天也过不下去了。形容惊恐到了极点，无处投奔，到处乱窜的人、慌乱、心神不定的样子。词语指心慌意乱，神不守舍， 惶惶，亦作“皇皇”，急躁。该典故出自《史记·孔子世家》。惶惶不可终日，无家可归的狗。

3、子贡将实际情况告诉了孔子。孔子欣然笑了，说：“形容我的样子，是细枝末节的小事。然而说我像失去主人的狗，确实是这样啊！确实是这样啊！”原文 孔子适郑，与弟子相失，孔子独立东郭门。

4、比喻 失去依靠、无处 投奔 或 惊慌失措 的人。 成语出处： 《史记·孔子 世家 》：“东门有人，其颡似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自要以下不及禹三寸，累累若丧家之狗。

5、郑人或谓子贡曰：“东门有人，其颡似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自要以下不乃禹三寸，累累若丧家之狗。”有个郑国人对孔子的学生子贡说：“东门口站着的那个人。

...其项类皋陶,其肩类子产,然自要以下不及禹三寸。累累若丧家之狗...

1、东门有个人，他的额头像唐尧，脖子像皋陶，肩膀像郑子产，可是从腰部以下比禹短子三寸，一副狼狈不堪、没精打采的样子，真像一条丧家狗。

2、原文 孔子适郑，与弟子相失，孔子独立东郭门。郑人或谓子贡曰：“东门有人，其颊似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自腰以下不及禹三寸，累累若丧家之狗。”子贡以实告孔子。孔子欣然笑曰：“形状，末也。

3、原文：孔子适郑，与弟子相失，孔子独立东郭门。郑人或谓子贡曰，东门有人，其颊似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自腰以下不及禹三寸，累累若丧家之狗，子贡以实告孔子。

4、郑人或谓子贡曰：“东门有人，其颡似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自要以下不及禹三寸。累累若丧家之狗。”子贡以实告孔子。孔子欣然笑曰：“形状，末也。

5、郑人或谓子贡曰：“东门有人，其颊类尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自要以下不及禹三寸。累累若丧家之狗。”子贡以实告孔子，孔子欣然笑曰：“形状，末也。

累累若丧家之犬读音

累共有三个读音：累 [léi]〔～～〕a.连续成串，如“果实～～”；b.颓丧的样子，如“～～若丧家之犬”。

傕、汜望西逃命，忙忙似 丧家之狗 。 ★明·罗贯中《 三国演义 》第十四回 繁体写法： 丧家之狗 注音： ㄙㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄧ ㄍㄡˇ 丧家之狗的近义词： 丧家之犬 指无家可归的狗。

读音：[léi][lěi][lèi]部首：糸 基本释义 详细释义 [léi ]〔～～〕a.连续成串，如“果实～～”；b.颓丧的样子，如“～～若丧家之犬”。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除