泰戈尔英文诗,泰戈尔英文诗

泰戈尔经典英文诗歌欣赏

泰戈尔经典英文诗歌赏析篇一 I came out alone on my way to my tryst.我独自去赴幽会。

泰戈尔英文诗

1、泰戈尔经典英语诗歌篇一 The rain has held back for days and days， my God， in my arid heart.在 *** 枯的心上，好多天没有受到 雨水 的滋润了，我的上帝。

2、泰戈尔的英文诗如下：WHERE have I come from， where did you pick me up？ the baby asked its mother. “我是从哪儿来的，你，在哪儿把我捡起来的？”孩子问他的妈妈说。

3、关于经典的泰戈尔英文诗歌篇1 我一无所求 I asked nothing， only stood at the edge of the wood behind the tree.我一无所求，只站在林边树后。

英文短诗泰戈尔

英语诗经典短诗泰戈尔如下：Stray birds of summer come to my window to sing and fly away。And yellow leaves of autumn， which have no songs，flutter and fall there with a sigh。

萤火虫 Firefly 泰戈尔 Tagore 小小流萤，在树林里，在黑沉沉暮色里，你多么快乐地展开你的翅膀。Little fireflies， in the woods， in the dark twilight，how happy you to spread your wings。

The unheeded pageant 不被注意的花饰（节选）泰戈尔 The wind carries away in glee the tinkling of your anklet bells.风高兴地带走了你踝铃的丁当。

英文：飞鸟集 1 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

泰戈尔的短诗《飞鸟集》可谓是家喻户晓，郑仁铎先生早年已有翻译出版，但不尽人意。其一，译文不像诗，其二，误译较多。因郑先生是名人，他的译作似不容撼动，名家不愿重译，怕挨骂；小辈不敢重译，怕挨抽。

泰戈尔短诗新译《飞鸟集》41 【郑振铎先生原译】群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。

泰戈尔经典英文诗歌阅读?

1、泰戈尔英文版诗集篇一 I came out alone on my way to my tryst.我独自去赴幽会。

2、泰戈尔经典英语诗歌篇一 The rain has held back for days and days， my God， in my arid heart.在 *** 枯的心上，好多天没有受到 雨水 的滋润了，我的上帝。

3、【篇一】泰戈尔英语诗歌带翻译 云与波 Clouds and waves MOTHER， the folk who live up in the clouds call out to me-- 妈妈，住在云端的人对我唤道——“我们从醒的时候游戏到白日终止。

4、关于经典的泰戈尔英文诗歌篇1 我一无所求 I asked nothing， only stood at the edge of the wood behind the tree.我一无所求，只站在林边树后。

关于泰戈尔英文诗歌经典

泰戈尔经典英语诗歌篇一 The rain has held back for days and days， my God， in my arid heart.在 *** 枯的心上，好多天没有受到 雨水 的滋润了，我的上帝。

关于经典的泰戈尔英文诗歌篇1 我一无所求 I asked nothing， only stood at the edge of the wood behind the tree.我一无所求，只站在林边树后。

【篇一】泰戈尔英语诗歌带翻译 云与波 Clouds and waves MOTHER， the folk who live up in the clouds call out to me-- 妈妈，住在云端的人对我唤道——“我们从醒的时候游戏到白日终止。

living heart.当我的声音因死亡而沉寂时，我的歌仍将在我活泼泼的心中唱着。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除