要说起那些在国际大舞台上抖M出场的马拉松运动员,大家首先会想到他们用英文磕磕绊绊的姿势,还是那句“我很开心,感谢你的支持”。别不信,这个问题其实挺有趣:他们真的会说英语吗?还是说英语只是赛前嘴炮,赛后尴尬一笑?让我们踩踩“真相的大地”,来一场关于马拉松运动员和英语的“悬疑大片”!
首先,不能不提的就是那些“跑步界的老司机”们,大部分都来自非英语国家。比如肯尼亚、埃塞俄比亚、摩洛哥、肯的、衣索比亚,即使他们英语水平不错,但不是每一个都能LRM(流利、自然、萌萌哒)地用英语交流。很多运动员,还是“跑得快,英语不行”的现实“从业者”。他们在赛场上说“世界之一”,私底下英语可能连“hello”都说得不顺溜。有人说,“他们练跑步比练英语还勤快”,这句话真是给他们撑起了一片天。
不过,也不是没有“英语达人”。曾经在国际赛场上出现过那些会用英语作风采展示的运动员,比如肯尼亚的某位明星选手,他会在新闻发布会上用标准的英语发表“感谢所有人”,“我的目标是参加奥运会”,还有一堆“thank you”的“金句”。这背后通常是训练有素的团队帮忙,或者个人英语能力与日俱增。毕竟,想要跨出国门,被世界看见,没有点英语“基本功”怎么行?
当然,有趣的是,某些运动员的英语“水平”确实堪称“笑点屡出”。比如“我很快”说成了“我很香”,或者“我很难”变成“我很难过”,现场气氛一下就变得“笑点满满”。尤其是在国际大赛中,运动员们拼命想讲一句英文,好显摆自己“国际范”,结果成了“ *** 表情包”的新来源。有人调侃,“他们的英语像跑步一样,‘前面就是冲刺’,后面就‘歇歇’,确实挺有趣的”。
从英语老师的角度看,这帮运动员的英语水平其实跟他们的跑步速度有点关系:跑得快,英语就慢,跑得慢,英语更慢。有人曾说,“英语不一定要说得一百遍,可以用肢体语言和夸张的表情交流,效果一样棒”。比如那些在比赛中疯狂挥手的“跑者”们,他们用手势表达“我OK”或者“别追我”,比用英语说“I'm fine”还要实在。毕竟,国际跑圈中的“手势英语”也是一门艺术,没有字幕的交流,反而更有看头。
而且,社交媒体上也有不少马拉松运动员用英语发动态,配上搞笑的翻译,比如“我跑到一半觉得自己像在打游戏,boss快来了”,或者“跑到最后,感觉自己就像一只蚂蚁,快要被人踩扁了”。他们的英语日常“内容”丰富得令人爆笑,有的甚至嚷嚷“我不光跑得快,还要学会用英语喊加油”!想象一下,那些用英语拼搏的运动员在朋友圈发语音,租的“英语助理”在一旁“阴影待发”,真是“江湖一锅粥”。
其实,能用英语在国际赛场上“混脸熟”的运动员,不仅代表了个人能力,更代表一种“国际交流”的精神。有些运动员为了“完美英语出镜”,还专门找外教、开英语培训班。毕竟,要在“洋赛场”专挑“英语梗”玩,语言不过关可不行。有人笑着说,“他们跑得快,英语要快,也得快起来”,被调侃为“英语跑得比赛还激烈”。
还有些“段子手”指出,马拉松运动员的英语段子也挺有“梗”。比如:“我知道自己跑得很快,但我更想知道‘跑步怎么用英语说?’”,这个问题似乎很“悬”。其实,英语中的“run”在跑步里是最常用的动词,但你敢相信,有人还在问,“用英语怎么说‘我累了’?”答案简单:“I'm tired”,但现场如果那句话用英文说出来,可能会变成“我在快跑,但内心很想趴下”。想想也是,只要“跑得快”,哪怕英语只有一句“thank you”,也能“秒杀”全场。毕竟,超越语言的界限才是真正的“运动精神”。
最后,值得一提的是,有些运动员的英语能力已经达到了“能用英文讲笑话”的级别。他们在赛后采访中,“顺手”就抛出来一些“跑步梗”或者“英语段子”,调动现场气氛。比如有人用英语问:“你觉得跑步更大的挑战是什么?”回答:“当然是‘脱掉鞋子’前的那一刻!你知道的,就是那个要卸掉所有顾虑的瞬间。”听起来既搞笑又充满哲理,是不是在暗示“跑者”和“英语”其实也挺像的:都需要“坚持”才能到达终点?
alpha如何在omega体内成结来源:参照了犬科动物的...
坎贝奇拍的电影叫什么《澳大利亚女子篮球运动员》、《品味人...
将界2丁思聪和雷蕾第三集几分钟第15分钟。根据《将界2》...
联想扬天m4600v怎样恢复出厂设置1、联想台式电脑只要开机...
10月1日大阅兵几点开始直播据悉,国庆70周年庆祝活动的...